韓中歌詞翻譯轉載自:infinkyul 

【Krystal】
Electric
【Amber】
(Electric Shock)
【All】
E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

【Krystal】
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
電 電 電流們渾身流竄
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
好像要氣 氣 氣絕似的 岌岌可危 麻酥酥的
【Sulli】
충 충 충분해 네 사랑이 과분해
夠 夠 夠了 你的愛太過分了
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
如此激 激 激昂的珍惜著我 全都知道了


【Amber】
블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha) 끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)
如同黑洞一般 (Yeah) 被吞噬進去 (Haha) 看不見底 (Yeah) 掉了下去 咣 (Oh)
【Victoria】
여기는 어디? (Yeah) 열심히 딩동딩동 대체 난 누구? (A-Ha) 머릿속이 빙그르르르르
這裡是哪裡? (Yeah) 努力地 叮咚叮咚 我到底是誰? (A-Ha) 腦海裡滴溜溜溜溜


*
【Luna】
점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
逐漸加速的 Beat 跳的越來越大力
이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
已經超過極限了 I'm In Shock E-Electric Shock


**
【All】
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock



【Luna】
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
稍微配合著電 電 電壓來愛我吧
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
毫無動 動靜 別再讓我驚訝了
【Victoria】
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
別發生衝 衝突 稍微避開我吧
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
在那驟變的世界裡 守護著我吧


【Sulli】
의사 선생님 (Yeah) 이건 뭔가요? (Haha) 숨이 가쁘고 (Yeah) 열이 나요 (Oh)
醫生 (Yeah) 這是怎麼了? (Haha) 喘不過氣 (Yeah) 感到燥熱 (Oh)
【Amber】
말문이 막혀 (Yeah) 귓가는 딩동딩동 눈이 막 부셔 (A-Ha) 머릿속은 빙그르르르르
啞口無言 (Yeah) 耳邊叮咚叮咚 眼睛閃爍著 (A-Ha) 腦海裡滴溜溜溜溜

*
【Krystal】
점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
逐漸加速的 Beat 跳的越來越大力
이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
已經超過極限了 I'm In Shock E-Electric Shock


**
【All】
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock


Electric Electric Electric Shock

【Krystal】
나의 모든 걸 사로잡은 Energy 그 눈빛 속에 강렬한 Laser Laser
吸引我全部的 Energy 在那眼神中 強烈的 Laser Laser
【Amber】
내 맘 깊은 곳 증폭되는 Synergy 대체 끝이 없는 너의 Gage Gage
擴大我內心深處的 Synergy 大概沒有終點吧 你的 Gage Gage

*
【Sulli】
점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
逐漸加速的 Beat 跳的越來越大力
【Luna】
이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
已經超過極限了 I'm In Shock E-Electric Shock


**
【All】
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock


Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock

Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock 

 

VictoriaKpop 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()