【Suzy】
나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
我沒有男生也可以好好過
如果你沒有自信的話
請不要靠近我
我不會輕易出賣自己
因為我

【Suzy】I don't need a man I don't need a man (What?)
【霏霏】I don't need a man I don't need a man【Min】(진짜)是嗎?
【佳】I don't need a man I don't need a man【Min】 (정말)真的?
【合唱】I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 살아
沒有男人也可以好好過


【Min】
내 돈으로 방세 다 내
먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고
충분하진 않지만 만족할 줄 알아
그래서 난 나를 사랑해 (hey)
我自己的房租我自己付
我自己買食物,買自己穿的衣服
雖然不是很足夠,但我懂得如何滿足自己
所以,我愛我自己(Hey!)

【佳】
부모님의 용돈 내 돈처럼
쓰고 싶지 않아 나이가 많아
손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
父母給我的錢像我的錢一樣
即使是給我的,年紀也大了
我認為不能夠再要求了
這就是我為什麼替自己感到驕傲(Hey!)

【霏霏】
Boy don't say
내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
Boy don't play
진지하게 올 게 아니면
Boy don't say
我會好好照顧你,我會好好珍惜你 NoNo
Boy don't play
如果你不是真心的話

【Suzy】
나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
我沒有男生也可以好好過
如果你沒有自信的話
請不要靠近我
我不會輕易出賣自己
因為我

【Suzy】I don't need a man I don't need a man (What?)
【霏霏】I don't need a man I don't need a man【Min】(진짜)是嗎?
【佳】I don't need a man I don't need a man【Min】 (정말)真的?
【合唱】I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 살아
沒有男人也可以好好過

【Min】
잘난 체는 안돼 딴 데
서는 통할지 몰라도 너만큼 나도
잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐
그래서 난 나를 사랑해 (hey)
那麼愛現,對我沒用
雖然不知道其他地方有沒有用
雖然不是很好,但我充滿自信心
所以,我愛我自己(Hey!)

【佳】
내 힘으로 살게 딴 애
처럼부모님 잘 만나
남자 잘 만나
편하게 사는 거 관심이 없어
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)
我會好好照顧自己
就像我父母看見
男生很好的見面
我不羨慕那些舒適的生活
所以,我為我自己感到驕傲(Hey!)

【霏霏】
Boy don't say
내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
Boy don't play
진지하게 올 게 아니면
Boy don't say
我會好好照顧你,我會好好珍惜你 NoNo
Boy don't play
如果你不是真心的話

【Suzy】
나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
我沒有男生也可以好好過
如果你沒有自信的話
請不要靠近我
我不會輕易出賣自己
因為我

【Suzy】I don't need a man I don't need a man (What?)
【霏霏】I don't need a man I don't need a man【Min】(진짜)是嗎?
【佳】I don't need a man I don't need a man【Min】 (정말)真的?
【合唱】I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 살아
沒有男人也可以好好過

【佳】
매일 아침 일찍 일어나서
하루 종일 바빠서
밥 한 끼 제대로 못 먹어
하지만 내가 좋아서 한
일이야 돈이야 작지만 다 내 땀이야
남자 친구가 사 준 반지 아니야
每天一早起床
整天都很忙
連飯也不能好好地吃
但是,我很喜歡這樣的生活
一個人的錢雖然少,這全部都是我付出的努力
這可不是男朋友送我的戒指

【Min】
내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야
적금 넣고 부모님 용돈
드리고 나서 산 거야
남자 믿고 놀다
남자 떠나면 어떡할 거야
이런 내가 부러워?
부러우면 진 거야
我的車,我的衣服都是自己買的
存好了積蓄給父母用
然後,用剩下的錢買的
男人離開的話,要怎麼辦
這樣的我羨慕嗎?
羨慕的話,你輸了

【Suzy】
나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
我沒有男生也可以好好過
如果你沒有自信的話
請不要靠近我
我不會輕易出賣自己
因為我

【Suzy】I don't need a man I don't need a man (What?)
【霏霏】I don't need a man I don't need a man【Min】(진짜)是嗎?
【佳】I don't need a man I don't need a man【Min】 (정말)真的?
【合唱】I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 살아
沒有男人也可以好好過

全站熱搜

VictoriaKpop 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()